Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

ROSEN TO ATTEND STATE OF THE UNION WITH NEVADA TPS RECIPIENT, CULINARY WORKER AS GUEST

January 29, 2018
Press Release

WASHINGTON, D.C. -- Tomorrow, Congresswoman Jacky Rosen (NV-03) will attend the State of the Union with Nevada Temporary Protected Status (TPS) recipient and Culinary Workers Union Local 226 member Nery Martínez. Mr. Martínez fled to the U.S. from El Salvador in the 1990s and lives in Las Vegas. Mr. Martinez works as a bar apprentice at Caesars Palace Hotel and Casino. Martinez's wife is also a TPS holder from El Salvador, and he is the father of two children who are U.S. citizens. Earlier this month, the Trump Administration announced plans to end TPS for about 200,000 Salvadorans.

“Nery came to the U.S. years ago and has worked tirelessly to build a better future for himself and his family in Nevada,” said Rosen. “I'm honored to have him as my guest for the State of the Union. The President and this Congress need to be reminded that his callous and misguided decision to end the TPS program will have very real consequences, destroying thousands of families like Nery's who have played by the rules and contributed so much to our communities and our economy.”

“My contributions to the United States and Nevada are not temporary," said Martínez. “I pay into social security benefits, pay taxes, and provide for my family. I hope casino companies will stand up for their TPS employees who work hard every day and will not be silent while we are at risk. Nevada is our home and we are here to stay."

BACKGROUND:  Before starting her career as a computer programmer, Congresswoman Rosen, who was the first in her family to graduate college, spent her summers in college waitressing at Caesars Palace on the Las Vegas Strip. Rosen was also a member of the Culinary Workers Union.

Last week, Congresswoman Rosen met with the Salvadoran Consul General in Las Vegas and discussed her support of the American Promise Act, which would protect TPS recipients from deportation and allow law-abiding TPS holders a pathway to permanent residency and citizenship. H.R. 4253 would allow all law-abiding TPS recipients, including those from El Salvador, Haiti, Honduras, Nicaragua, and half a dozen other countries, to apply to become legal permanent residents (LPRs). This legislation would also provide a pathway to citizenship for TPS recipients and their families who gain LPR status by allowing them to apply for citizenship after five years, just like other green card holders.

Over two weeks ago, Congresswoman Rosen sent a letter urging Department of Homeland Security (DHS) Secretary Nielsen to extend Temporary Protected Status (TPS) status for individuals from El Salvador. Earlier this month, Congresswoman Rosen met with TPS holders in Las Vegas to hear their concerns and to talk about her legislative efforts on immigration.

According to the Center for American Progress, 6,300 people in Nevada are TPS holders from El Salvador, Honduras, and Haiti. Approximately, 5,200 U.S.-born children in Nevada have parents from El Salvador, Honduras, and Haiti who have TPS. The Trump Administration’s refusal to renew status for TPS holders from these countries could cost Nevada $269.5 million annually in economic activity.

 

SPANISH

 

ROSEN ASISTIRÁ AL DISCURSO DEL ESTADO DE LA NACIÓN CON BENEFICIARIO DE TPS DE NEVADA, TRABAJADOR DEL SINDICATO CULINARIO

WASHINGTON, D.C. – Mañana, la congresista Jacky Rosen (NV-03) asistirá al discurso del estado de la nación con el beneficiario del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) y miembro del Sindicato de Trabajadores Culinarios 266 Nery Martínez. El Sr. Martínez huyó a EE.UU. desde El Salvador en la década de los 90 y vive en Las Vegas. La esposa del Sr. Martínez también es una beneficiaria de TPS de El Salvador, y él es el padre de dos niños quienes son ciudadanos de EE.UU. A principios del mes, la administración de Trump anunció planes para eliminar TPS para 200.000 salvadoreños.

“Nery vino a EE.UU. hace años y ha trabajado incansablemente para construir un mejor futuro para su familia y sí mismo en Nevada”, dijo Rosen. “Es un honor tenerlo como mi invitado para el discurso del estado de la nación. El presidente y este Congreso necesitan ser recordados que la cruel decisión equivocada del presidente de acabar con el programa TPS tendrá verdaderas consecuencias, y destruirá miles de familias como la de Nery que han respetado la ley y han contribuido tanto a nuestras comunidades y a nuestra economía”.

“Mis contribuciones a Estados Unidos y Nevada no son temporales”, dijo el Sr. Martínez. “Hago pagos a los beneficios de seguro social, pago impuestos y proveo por mi familia. Espero que las empresas de casinos defenderán sus empleados con TPS quienes trabajan duro cada día y no se quedarán callados mientras que estemos en riesgo. Nevada es nuestra casa y estamos aquí para quedarnos”.

CONTEXTO: Antes de empezar su carrera como una programadora de informática, la congresista Rosen, quien fue la primera en su familia en graduarse de la universidad, pasaba sus veranos durante la universidad como camarera en el Caesars Palace en el Strip de Las Vegas. Rosen también era un miembro del Sindicato de Trabajadores Culinarios.

La semana pasada, la congresista Rosen se reunió con el cónsul general salvadoreño en Las Vegas y hablaron sobre el apoyo de la congresista de la Ley Promesa Estadounidense (American Promise Act, en inglés), la cual protegería a los beneficiarios de TPS de la deportación y permitiría que las personas con TPS quienes respeten la ley tengan un camino a la residencia permanente y a la ciudadanía. H.R. 4253 permitiría que todos los beneficiarios de TPS quienes respeten la ley, incluso los de El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua y media docena de otros países, soliciten la residencia permanente. Esta legislación también daría un camino a la ciudadanía a beneficiarios de TPS y sus familias quienes tienen la residencia permanente al permitirles que soliciten la ciudadanía después de cinco años, así como las demás personas con la residencia permanente.

Hace más de dos semanas, la congresista Rosen envió una carta urgiéndole a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) Nielsen que extienda TPS a individuos de El Salvador. A principios de este mes, la congresista Rosen se reunió con personas con TPS en Las Vegas para escuchar sus dudas y hablar sobre los esfuerzos legislativos sobre la inmigración de la congresista.

Según el Centro por el Progreso Estadounidense (Center for American Progress en inglés), 6.300 personas en Nevada son beneficiarios de TPS de El Salvador, Honduras o Haití. Aproximadamente 5.200 niños nacidos en EE.UU. de Nevada tienen padres de El Salvador, Honduras o Haití con TPS. El rechazo de la administración de Trump de renovar el estatus para los beneficiarios de TPS de estos países puede costarle a Nevada $269,5 millones cada año en actividad económica.

 

###